To add a new category group that you can budget, go to the Categories & Budgets page from the configuration menu and use the Add new category group and then enter the group name, and the subcategories you want to add to it.

To add a category to an existing category group, use Add category button inside that category group.

Each category can be budgeted, or you can budget the entire category group.